动态 | 献礼国庆70周年 -《中资企业在英发展成果展》在伦敦成功举办

9月9日，中国驻英国大使馆在伦敦隆重举办了“庆祝中华人民共和国成立70周年招待会”。招待会上，中国驻英国大使馆主办、英国中国商会承办的《中资企业在英发展成果展》图片展成功展出。中国驻英国大使刘晓明、英国外交部政治事务总司长穆尔（Richard Moore）、中国驻英国大使馆公使衔经济商务参赞包玲、英国中国商会会长方文建、英国议会议员、各国驻英使节及中英各界人士500余人出席招待会并参观展览。

招待会现场

《中资企业在英发展成果展》图片展通过1949年-2019年间的珍贵图片，展示了新中国成立70年来在英中资企业的发展历程及主要成果，见证了中国改革开放和中英经贸关系发展进程，也是中英关系“黄金时代”的最好缩影。

驻英国大使刘晓明在招待会上发表讲话

招待会上，刘大使发表了重要讲话并指出，中华人民共和国成立70周年以来，取得了举世瞩目的成就。中国从封闭落后走向改革开放，从积贫积弱走向繁荣富强，实力和面貌发生了“巨变”。70年来，中国从外围走近世界舞台中央，从融入世界走向参与引领建设世界，与世界的关系也发生了“巨变”。然而在中国走向世界的过程中，为人民谋幸福、为民族谋复兴的初心始终“不变”，自强不息的风骨始终“不变”，和平发展的情怀始终“不变”。

刘大使强调，为确保中英关系行稳致远，做到以下四个原则至关重要：一是坚持相互尊重，锚定“黄金时代”之向；二是坚持开放合作，夯实共同发展之基；三是坚持包容互鉴，筑牢民心相通之桥；四是坚持大国担当，拓宽人类福祉之路。最后，刘大使号召大家以梦为马，不忘初心，续写辉煌，为新时代的中国与新时期中英关系带来更广阔的前景与更美好的希望。

英国外交部政治事务总司长穆尔发表演讲

英国外交部政治事务总司长穆尔宣读了英国首相约翰逊的贺词，祝贺中华人民共和国成立70周年及中英建立代办级外交关系65周年。贺词中提到，当前中英关系进一步发展，为两国人民带来实实在在的好处，在英国“脱欧”之际，中英关系尤为重要。

穆尔总司长表示，目前中英双方交流密切，在经贸、教育及旅游等领域有广泛合作。今年6月，第十届中英经济财金对话成功举办，取得了丰硕成果，包括启动“沪伦通”、英国牛肉及猪肉对华出口解禁等。在国际事务上，中英应共同努力，在应对气候变化和倡导国际贸易自由等方面作出更大的贡献。希望中英能继续加强经贸投资、人文交流等方面的合作，共同建设美好未来。

英国中国商会会长方文建介绍中资企业在英发展成果

英国中国商会会长方文建对展出图片作出生动解说，并向来宾介绍了中企在英取得的成果。

他说，自中华人民共和国成立以来，中国发生了翻天覆地的变化，中国的改革开放使中国企业踏上国际化道路，使得来英投资兴业的企业不断增多。近些年来，在英中资企业更是搭上中国经济发展快车，不断发展壮大，为中英两国创造了巨额财富的同时，也在当地承担了更多的社会责任。

招待会现场

当晚，参会嘉宾高度赞扬中英合作发展取得的成就，期待中英合作能有更加美好的未来。来宾们还在热烈气氛中参观了招待会上“美丽中国图片展”和“世界华商大会展”，并品尝了具有中国特色的地方美食。

@ 英国中国商会

英国中国商会（前身为英国中资企业协会）成立于2001年7月23日，是由在英中资企业和中国经贸机构为主依法注册成立的、代表中资企业利益、维护中资企业权益、为中资企业服务的非营利性民间社团组织。

2015年9月，英国中资企业协会正式更名为英国中国商会。目前，英国中国商会共有会员单位180余家，商会会员涉及金融、保险、通讯、能源商品、科技制造、地产建筑、交通航运、贸易商务、政府机构、媒体出版以及商业服务等几十个领域。商会设有24家理事单位，下设金融委员会、贸易委员会、科技委员会和监督管理委员会。

英国中国商会成立以来，在中国驻英国大使馆的关心支持下，已发展成为代言英国中资企业利益、维护企业合法权益，开展对外交流与合作的重要力量。

END

往期回顾